В городе Кадань имеется собственный автовокзал. Само здание находится в северо-восточной окраине города, недалеко от кольцевой. Автостанция работает с шести пятнадцати утра до семи двадцати вечера. Через автостанцию следует несколько автобусов, которые относятся к междугороднему сообщению, например, до Карловых Вар. Кроме этого, со станции можно попасть в близлежащие поселения, например, Микуловице, Рокле, Ворнежров. Заказ билетов лучше всего осуществлять заранее, это можно сделать по номеру телефона автостанции. Кроме этого, имеется возможность узнать всю информацию о рейсах онлайн, на официальном сайте.
Рядом с автовокзалом расположена железнодорожная станция. Также неподалеку можно найти торговые центры, а также небольшие продуктовые магазины. Кроме этого, чуть юго-западнее автостанции можно найти несколько памятников истории. Автовокзал предусматривает все необходимое для пассажиров и туристов. Например, здесь есть несколько касс и зал для отдыха. Также здесь имеется небольшой кафетерий, а у самого здания автостанции находятся ларьки, в том числе и с печатной продукцией.