Барыш имеет собственный железнодорожный вокзал. С городской станции можно добраться до различных крупных городов Поволжья, в том числе до Самары и Ульяновска. Также имеется прямое сообщение с Саранском. Железнодорожная линия проходит через центральную часть города, а сам вокзал можно найти рядом с железнодорожной станцией «Барыш». При этом, около вокзала находятся такие объекты, как площадь Ленина, парк Победы и Городская администрация.
Найти железнодорожный вокзал можно сразу за крупным магазином, в котором продается электроника и компьютеры. В здании вокзала имеются пригородные и междугородные кассы, здесь же можно обратиться в справочное бюро и воспользоваться банкоматом. Около здания находится несколько продуктовых ларьков, а также крупные магазины с терминалами оплаты и различными внутренними кафетериями. В этом же районе города можно найти гостиницу и другие необходимые объекты инфраструктуры. Добраться до железнодорожного вокзала можно, как пройдя вдоль железнодорожного пути, так и доехав до администрации города на городском автобусе.