В городе Кумертау есть автовокзал. От автостанции города отходят автобусы, следующие в такие поселения, как Уфа, Челябинск, Пермь. Работает автовокзал ежедневно с 06:30 утра, до 23:00 часов вечера. По нему же можно осуществлять заблаговременный заказ или же бронирование билетов. Автостанция расположена недалеко от центра города. Рядом с ней можно найти железнодорожное полотно и жд вокзал, а также отделение банка, АЗС и техникум. К северу от автовокзала расположена вся инфраструктура, в том числе магазины продуктов, рестораны и кафетерии, а также спортивный комплекс и банки.
Из центра города до автовокзала можно дойти за пять минут, кроме этого из любой его части можно доехать до станции с помощью городского автотранспорта или же маршрутных такси, которые курсируют через каждые десять-пятнадцать минут. Также можно воспользоваться такси, стоянка которых находится в паре метров от здания автовокзала. Через город проходит несколько межрегиональных маршрутов, в том числе на Москву, поэтому необходимо бронировать билеты на часть рейсов заранее.