В городе Медынь имеется свой автовокзал. Автостанция соединяет автобусным сообщением Медынь с близлежащими поселениями. Кроме этого, через станцию проходят автобусы, которые направляются в Москву, Износки, Калугу, Рославль и другие города. Автовокзал оборудован местами для отдыха, камерами для хранения ручной клади, кассами, а также информационным бюро и звуковой системой оповещения. Вся инфраструктура работает точно также, как и автовокзал: с 05:30 утра до 17:00 вечера. Здание автостанции расположено в восточной части, недалеко от центра города.
Кроме этого, рядом расположены отделения сотой связи, школа, отделения банков, аптека и туалет. На площадке перед вокзалом осуществляется посадка пассажиров в автобусы. Именно оттуда можно сесть на автобус, с помощью которого можно доехать, как до самого центра, так и до любой его окраины, так как станция обеспечивает городское сообщение. В том же районе находится продуктовый магазин и несколько кафетериев, а также городской рынок.