Чтобы обеспечить транспортом все возрастающий поток студентов, учащихся в Новосибирском электротехническом институте и Институте советской кооперативной торговли, было принято решение о строительстве в этом районе станции метрополитена. Несмотря на то, что место для будущей станции было выбрано неудачно – в ходе строительства проходчикам множество проблем доставили водонасыщенные грунты и срывы поставок от разных подрядчиков, которые не вовремя обеспечивали проект оборудованием. Все же к 7 января 1986 года станция была открыта для пассажиров. Но постоянная спешка и понукания работников «Новосибметропроекта» привели к тому, что на станции не была выполнена качественная гидроизоляция, что впоследствии привело к постоянным течам. Лишь двадцать лет спустя, в 2007 году, в ходе капитального ремонта была полностью сделаны системы гидроизоляции как на самой платформе, так и на путях.
Как и многие советские станции метро, «Студенческая» была оформлена в стандартном стиле и без особых изысков. Исключение – это украшающие входы в станцию панно на тему студентов и тридцать четыре колонны светлого цвета из саянского мрамора, расположенные в попарно, которые поддерживают свод над стометровой платформой. Свод выкрашен в белый цвет, создающий эффект большого пространства. Для освещения платформы используются мощные люминесцентные лампы, которые расположены как по центру свода, так и на стенах. Для удобства пассажиров, ожидающих составов, в центре посадочной платформы установлены несколько деревянных лавочек, а на потолке установлены видеомониторы.
По обоим концам платформы расположены два выхода в город. Вестибюль одного из них выходит на проспект Карла Маркса, а другого – на пересечении проспекта Маркса и ул. Геодезической. Рядом со станцией расположены корпуса НГТУНГПИ, Сибирского университета потребительской кооперации, а также колледжей: Новосибирского колледжа экономики и права, областного колледжа культуры и искусств, а также училища Олимпийского резерва.