В городе Новотроицк есть собственный автовокзал. Режим работы: с 05:30 утра до 22:30 вечера. Через станцию проходят автобусы, следующие, как по междугородним, так и по международным маршрутам. Отсюда можно доехать до таких городов, как Оренбург и Орск, а также до городов Поволжья. Сам автовокзал оборудован кассами, комнатой для отдыха, а также медпунктом, камерами для хранения и информационным бюро. Он расположен в центральном районе города, недалеко от городского сквера.
Рядом с автостанцией расположены небольшие киоски и палатки, торгующие печатными изделиями и продуктами питания. Кроме этого, неподалеку находится небольшой кафетерий и магазин выпечки. Там же можно найти стоянку такси, с помощью которого за пять минут можно доехать до центра города. Заказ билетов можно осуществить, как в кассе, так онлайн и по телефону.