Автовокзал города Заволжье находится в одном здании с железнодорожным вокзалом.
Здание небольшое, состоит из одного этажа. Зайдя вовнутрь можно увидеть автобусные кассы, их всего две, работают с посменным перерывом. Все пассажиры могут воспользоваться залом ожидания и камерами хранения.
Автовокзал Заволжья не имеет платформ для автобусов, все транспортные средства подъезжают на площадку, которая расположена перед центральным входом в здание. На каждом автобусе установлены таблички, с указанием направления. Поэтому садясь в автобус стоит обращать внимание на эту информацию. Все междугородние автобусы подъезжают согласно установленного расписания.
Совсем рядом со зданием автовокзала можно увидеть магазины и небольшие ларьки, торгующие быстрой едой (чебуреки, хот-доги и напитки). В соседнем здание есть кафе, меню которого предлагает пассажирам горячие обеды.
В городе Заволжье постоянно курсирует городской транспорт, используя его, можно быстро доехать к автовокзалу, рядом с ним имеется остановка. Также в городе работает несколько служб такси.