Водоемы Ханоя, Северный Вьетнам

Озеро Возвращённого Меча или озеро Хоанкьем известно во Вьетнаме своим историческим значением. По древней легенде, императору Ле Лою золотая черепаха даровала меч для сокрушения китайской армии, после чего возродилась династия Ле, однако, ему пришлось вернуть меч, так как он представлял большую опасность. Находится эта культурная достопримечательность в районе Хоанкьем, в центре Ханоя. По данным Ха Динь Дыка в озере проживало четыре черепахи, но на данный момент осталась лишь одна священная. Некоторые вьетнамцы, называют озеро, образованное на месте старого русла Красной реки, священным и советуют туристам первым делом посетить это место.