«Купаловская» - станция мелкого заложения, с одной прямой платформой островного типа, односводчатая. Со станцией «Октябрьская» «Купаловская» сообщается при помощи общего входного вестибюля с северной стороны и соединяющего центры платформ перехода. «Купаловская», как и все тоннели этой линии, залегает на меньшей глубине, чем «Отябрьская». От свода станции до поверхности улицы Энгельса расстояние меньше одного метра. Разработкой проекта станции занимались художник В. Довгало и архитектор Е. Леонович. Белоснежный свод «Купаловской» освещается скрытыми источниками света. Путевые стены облицованы керамикой, которая создает контраст с рельефом орнамента. Цветовая гамма – зелено-золотистые оттенки и землянистый темно-серый цвет, которым выложены пол платформы и основания стен. Торцевые стены выполнены из цветного прозрачного стекла с подсветкой изнутри. Подобное оформление было, видимо, вдохновлено произведениями белорусского народного поэта Янки Купалы, в честь которого станция и названа. Дизайн «Купаловской» призван вызывать ощущение уюта и ассоциироваться с мягкими белорусскими напевами.
Станция расположена в центре города. Со станции «Купаловская» есть два выхода. Один из них (общий с «Октябрьской») ведет к проспекту Независимости, Дворцу Республики, Октябрьской площади, Дворцу профсоюзов, универсаму «Центральный» и универмагу «ГУМ». Южный выход находится под пересечением улиц Энгельса и Маркса и ведет к Александровскому скверу, театру им. Янки Купалы и резиденции президента РБ.
Постоянные посетители станции наверняка замечали дополнительный выход и неработающие турникеты слева от спуска на «Купаловскую» со стороны «Октябрьской». Среди впечатлительных горожан ходят слухи, что там находится аварийное убежище с взрывчатыми веществами на случай необходимости ликвидации метроузла. На самом же деле это просто южная часть галереи соединительного перехода «Купаловской» и «Октябрьской», где строительство прекратилось еще в 80-е.